Adele Scalabrin — Pensieri in rima
REGATA DELLA SALUTE SETTEMARI-CANNAREGIO
QUINTA EDIZIONE — 19 Gennaio 2020
Anche quest’anno la regata rinviata
è stata recuperata:
è arrivato il nostro appuntamento,
ne siamo felici perché è un gran divertimento.
E’ stata organizzata con dedizione
e il solo prepararla significa unione.
Settemari e Cannaregio anche quest’anno
ci siamo ritrovati pieni di grinta e partecipazione
per questa nostra grande passione
non solo per gareggiare,
ma anche per tifare e festeggiare.
L’amicizia e la salute vanno a braccetto
e l’abbinamento si può dire perfetto.
Quanto siamo fortunati
trovarci qua sereni e spensierati!
Un grande applauso dobbiamo fare
perché la salute e l’amicizia non ci devono abbandonare!
Evviva Settemari e Cannaregio
Adele
REGATA DELL’AMICIZIA
QUINTA EDIZIONE — 21/11/2019
Amicizia parola importante: una vera delizia.
Se poi si abbina ad una regata
l’amicizia è sicuramente compensata.
Tante donne e anche uomini quest’anno hanno aderito
e da 5 anni è diventato un rito.
Si sono abbinate vogatrici e vogatori
della Giudecca con la Cannaregio
ed il gemellaggio è un vero pregio.
Tutti i regatanti han gareggiato guardando avanti,
tutti pensando ad arrivare al traguardo
certo con fatica e non solo con lo sguardo.
Ci sono altre donne che non hanno fatto la regata,
ma combattono ogni giorno per arrivare a fine giornata.
Si sa l’amicizia è molto importante
e noi vogliamo dimostrarla in maniera costante.
Infatti tutti gli anni con questo appuntamento
vogliamo mostrare loro questo sentimento.
Un applauso vogliamo fare per incoraggiare
queste donne a continuare a vogare
nel mare talvolta burrascoso della vita:
non ha importanza la bandiera,
ma arrivare serene tutti i giorni fino a sera.
Evviva Casa Famiglia, Giudecca e Cannaregio
per questa giornata che ci fa capire che con l’amicizia e la solidarietà
tutto più leggero diventerà.
Adele
I° REGATA DEI PANETTONI
22 DICEMBRE 2019
Ea regata dei panettoni che bea invension,
ea xe proprio na emossion!
Bisogna dir che na vogada in compagnia
fa sempre tanta gioia e allegria!
Gavemo missià tuti i colori e tute e misure
de sta nostra Associassion
e xe vignio fora un bel regaton.
L’acqua alta in sto periodo no xe stada proprio clemente
e questa xe l’occasion per dir
forsa e coraggio a tuta sta bea gente.
Gnente e nissun ne ferma
e questa xe ea conferma!
BONE FESTE a tuti quanti coi panettoni e i spumanti
e dopo sta regata se ghe xe anca un cicheto
recupera e forse anca el più…. fiapeto.
GRASSIE a Nardo el Presidente dell’Associassion
che in questa occasion
el ga fato veder a tuti ea nostra union!
Adele
GEMELLAGGIO “LUCIE – CANNAREGIO”
21-22 settembre 2019
La Remiera Canottieri Cannaregio
è venuta a rappresentar Venezia con gran privilegio.
Siamo giunti a Lecco al lago di Como:
ma dov’è Renzo quel bell’uomo?
Non abbiamo trovato né Renzo e né Lucia,
ma cortesia, gentilezza e simpatia.
Ci siamo guardati attorno
e non c’era neppure don Abbondio,
ma un panorama stupendo a tutto tondo.
Il Gruppo Manzoniano Lucie e la Remiera Canottieri Cannaregio
hanno la passione per la voga:
vogliono entrambe conservare la cultura storica
per l’imbarcazione tradizionale e la voga alla veneta.
L’acqua ci accomuna,
ma pure il sole e la luna, ed è una vera fortuna!
L’acqua di Lecco è così piatta
e quella di Venezia molto più movimentata,
ma l’entusiasmo per la regata rimane invariata.
C’è sempre un primo ed un ultimo nella competizione
ed è sempre una emozione,
ma ciò non ha importanza l’amicizia basta e avanza.
Grazie per l’ospitalità di alta qualità.
Evviva il Gruppo Manzoniano Lucie e la Remiera Canottieri Cannaregio
gemellaggio di gran pregio.
Adele
REGATA SALUTE E AMICIZIA SETTEMARI-CANNAREGIO
IV EDIZIONE
13/01/2019
Ecco qua ghe semo, toemo su el remo,
finalmete xe rivà el giorno tanto sospirà:
ea regata in mascareta già organizada, ma non realizada
causa el vento che a novembre infuriava.
El tempo per alenarse eo gavemo avuo,
ma co tute ste feste, pransi, mandoeati e panetoni
el peso in barca xe aumentà,
però na scusa bona sempre ea gavemo per dir no xe colpa mia:
xe sta ea forcoea o el remo o tutt’alpiù ea colpa
gera dell’acqua e dee onde che fasseva da freno!
Ghe xe però quei più bravi che co gran soddisfassion
ga finio in beessa sto regaton.
Ma ve digo a tuti quanti che se tuti importanti
sia i primi che i ultimi perché tuti insieme
gavemo forma’ sta bea squadra qua!
Evviva ea voga , evviva i soci dea Settemari e dea Cannaregio
sempre pronti a star insieme per
vogar magnar e tuto queo che xe beo da far.
Adele
REGATA DELL’AMICIZIA GIUDECCA – CANNAREGIO
VII EDIZIONE 21/11/2018
Oggi festeggiamo l’amicizia:
un vero sentimento che matura nel tempo.
Veder vogare assieme colori diversi, tecniche diverse non ha importanza tutto ciò basta e avanza, il risultato non conta, ma se si arriva anche fra i primi, siamo tutti più contenti e felicini.
Ci si aiuta e ognuna dona all’altra le proprie esperienze e capacità perché come si dice ci si trova nella stessa barca.
Esempio più bello non si poteva fare per rallegrare ed aiutare le mamme con i loro bimbi di CASA FAMIGLIA e fare vedere a loro che l’amicizia non si sa quando inizia, ma è un vero sentimento che dura nel tempo, e noi qui lo vogliamo dimostrare andando assieme a vogare.
EVVIVA GIUDECCA E CANNAREGIO, AMICIZIA DI GRAN PREGIO
Adele
REGATA SOCIALE 40 ANNI DALLA FONDAZIONE
2/12/2018
Oggi siamo giunti quasi alla fine della stagione e la regata sociale è sempre una emozione, soprattutto se si festeggiano i 40 anni dalla fondazione.
Parecchi sono i soci che alla regata non hanno voluto rinunciare e il meglio di sé han voluto dare.
Ben 56 vogatori e la staffetta abbiamo organizzato per rendere il percorso più avvincente e ingarbugliato: 4 squadre, 3 tipi di imbarcazioni, insomma un avvenimento che si ricorderà nel tempo.
Giovani e un po’ meno giovani si sfidano assieme con soddisfazione dando prova di vera e pura aggregazione.
Tutti amici in compagnia, ma al momento del “pronti e via” si guardano in cagnesco e guai a fare impasso perché volano parole all’ingrasso.
Bravi, bravi tutti i soci che alla fine della regata sempre allegri e sorridenti son pronti a mettere qualcosa sotto i denti e con un bicchier di vino e un buon piattino han modo di discutere sul percorso del vicino.
Alla prossima cari soci, questa è la nostra unione e con orgoglio posso dire grazie a tutti senza distinzione.
EVVIVA LA REMIERA CANNAREGIO!!!!!!!!!!!
Adele
REGATA DELLA SALUTE QUARTA EDIZIONE
18/11/2018
La regata della salute che emozione
siamo già arrivati alla quarta edizione!
Quest’anno 34 sono i vogatori,
anche le eliminatorie avremmo dovuto fare
per poter tutti vogare!
Il vento ci ha fermato
perché con tanta paura e timore
avremmo vogato,
ma Marino sulla voga ci ha interrogato
e “un figuron gavemo fato”
C’è chi è esperto e chi un po’ meno
ma tutti pronti a gareggiar a cuor sereno.
C’è chi si è allenato seriamente
e chi invece non lo ha fatto per niente.
I colori mescolati sono quelli più intivati:
bianco azzurro e verde e nero
sono un abbinamento sincero.
Sempre tutti allegri e sorridenti
con mille idee sorprendenti .
Ricordate inoltre che fra una gita e una regata
la salute e l’amicizia viene conservata.
Anche se alla regata abbiamo dovuto rinunciare,
mi sento di dover fare un applauso ai regatanti
e bravi a tutti quanti
anche chi con gran passione
ha organizzato questo regatone,
e a chi del tempo ha dedicato
per preparare un banchetto
non consumato
EVVIVA SETTEMARI E CANNAREGIO
Adele
GEMELLAGGIO SETTEMARI – CANNAREGIO
16 dicembre 2017
Gemellaggio più beo no ghe xe:
Settemari e Cannaregio, fioi ascolte’!
Semo più o meno bravi a vogar e in barca star,
sempre sorridenti e co qualcossa sotto i denti:
uno cusina e st’altro magna, ea xe na vera cuccagna,
e anca el prossechin va zo che xe un vioin!
Infatti el cicheto in mezo aea laguna
no manca mai, xe proprio na vera fortuna!
Savemo però anca appressar e ammirar
queo che ea natura ne sa donar:
un svoeo de osei, na laguna piatta
col sol che se specia sensa na nuvoeta,
e i pessi che salta co i fa baea alta.
Ghe xe anca el momento dea cultura
e tutti quanti incantai scoltemo più seri che mai,
e quando che ea Settemari ne invita in sta sede qua,
ea Cannaregio resta sempre soddisfà
e ea ringrassia dell’ospitaità!
Bon Nadal a tutti quanti picoi e giganti e
soprattutto ai vogatori e ai regatanti!
Adele
TERZA REGATA DELLA SALUTE
19/11/2017
Questo per me il senso della Regata della Salute,
nata 3 anni fa in sordina
e giunta a ben 13 barche stamattina.
Che bello vogare con allegria
e festeggiare in vostra compagnia!
I colori delle maglie non han valore
è importante quello che proviamo dentro il cuore!
La regata della salute sta a dimostrare
che tutti e ad ogni età possono vogare.
I preparativi, i sorteggi e gli allenamenti
sono solo divertimenti.
Ragazzi miei lasciatevelo dire:
arrivare primi o ultimi non ha importanza,
ma l’amicizia e la salute ci basta e avanza!
Certo che se si arriva anche fra i primi
saremo pure più contenti e felicini.
Evviva il gemellaggio SETTEMARI e CANNAREGIO:
cultura e sport sono davvero un bel pregio!
Adele
EMOSSION DE NA REGATA
prima regata dea “salute”
21/11/2015
El giorno dea regata ze rivà e semo tuti qua a spetar ea sentensa
del percorso e dea posission de partensa.
Go na gran emossion e in testa na gran confusion,
tute e mascarete se prepara per far sta gara.
Sarò bona de far na bea partensa?
Ma si dai che ea vada come che ea vada sarò sempre contenta!
Semo tuti qua in riga a spetar el via e che sta ansia sia finia!
Manco mal semo partii e i problemi i par finii,
qualche paroea in più se sente svoear
ma ea nostra barca se sente scivoear!
Dai Lino andemo avanti che no i ne ciapa tuti quanti,
ecco el giro del paeto, ma el mio esperto popier, che el par un giovineto,
in seconda posission se ga messo.
Più de 140 ani fassemo in do, secondi semo rivai
e co na gran soddisfassion gavemo premia’ ea nostra passion.
Questo per dir mai moear che ze beo e fa ben vogar!
Adele